Realismo mágico I

¿Qué corchos es el realismo mágico? 

Responder a la pregunta en realidad no es tan simple como parece. Vimos en clase algunas aproximaciones, pero todavía la pregunta queda flotando en el aire. Por un lado, tenemos una expresión formada por dos términos literarios: "realismo", que supone la apropiación del mundo real por parte de la literatura, y lo "mágico" que -en realidad- es algo opuesto a lo primero. Nos encontramos con un oxímoron, es decir una expresión que se contradice a sí misma, y por ello cobra mucha más fuerza. "Estaba horriblemente hermosa", " un silencio atronador", "el fuego helado" son otros ejemplos.

La importancia de este cruce radica en el lugar que ocupa cada término en él y qué consecuencia tiene el encuentro en cada nivel. Lo "realista" implica una mirada "objetiva", con una metodología al mirar, imposiciones y reglas, las cuales aplica en la ficción ("en el mundo real si me muero, me muero. Entonces en el relato realista debe pasar lo mismo") pero luego se cruza con lo real-imaginario que trasciende todo eso en el realismo mágico para poetizar el mundo.

Lo real-imaginario que propone esta literatura es tan auténtico como lo real-objetivo: ya no hay límites. Y así asistimos a la dualidad normalizada. Lo real histórico y su contracara, el mundo inagotable de los sueños conviven en el universo textual "sin molestar al otro", como "lo normal".

una visión de nuestro mundo

Existe otra cualidad central: El realismo mágico es una literatura absolutamente latinoamericana ¿por qué esta forma literaria nació en nuestro continente?¿y en el siglo XX?

Como yaleíste , en el realismo mágico los dos planos, el real y el imaginario, aparecen completamente unidos, como partes inseparables del universo narrativo. Junto a la realidad objetiva latinoamericana, que aparece como opresiva, coexiste una realidad de otro tipo, que manifiesta las posibilidades latentes detrás de lo real. Por esta cualidad, el realismo mágico tiene un componente utópico: la ilusión de transformar la realidad, suplantarla o abolirla.

El realismo mágico es una fuera particular de percibir y expresar estéticamente la realidad, creada por un grupo de artistas latinoamericanos, que incorpora frente a los acontecimientos y percepciones objetivas el mundo de lo onírico (de los sueños), el de la magia, el de los mitos y leyendas, lo profético y adivinatorio, el milagro, lo fantástico, lo maravilloso, es decir, las múltiples esferas de la imaginación.

 

Actividades:

1. definí con tus palabras el oxímoron "realismo mágico"
2. Leé la siguiente afirmación de García Marquez y explicá a qué se estará refiriendo el autor. ¿Qué pensás al respecto?
   "En Cien años de soledad yo soy un escritor realista, porque creo que en América Latina todo es posible. Todo es real"
3. Discutan con sus compañeros de banco. Luego escriban las conclusiones en la carpeta. Justifiquen sus respuestas.
   "¿Es más verdadero lo que ocurre objetivamente o lo que la sensibilidad colectiva crea y acepta?"